Programación general del Festival Internacional Chihuahua 2016
Ya consolidado como uno de los festivales culturales y artísticos más importantes del norte del país, el Festival Internacional Chihuahua llega a su décimo segunda edición conservando su espíritu de brindar un abanico de eventos donde confluyen las diferentes ramas del arte como la música, el teatro y la danza en una gran fiesta de unión, sin olvidar lo más representativo del folclor de México y el mundo.
EL FICH 2016 reúne en esta edición lo más representativo de las artes de nueve países, teniendo a China, Sonora y Nonoava como su país, estado y municipio invitados, respectivamente.
A partir del próximo 6 de agosto y hasta el día 27, Chihuahua se convertirá de nueva cuenta en la sede de la cultura con la presentación de espectáculos de talla internacional que van desde conciertos masivos, teatro, infantiles y caravanas, integrando un universo de eventos con presencia en casi todos municipios del estado.
Así la décimo primera edición del Festival Internacional Chihuahua reúne en este año, en la música, a figuras de la talla de Miguel Bosé de España; Liverpool Leyends de Estados Unidos; la Orquesta de Cámara del Kremlin, de Rusia; La Unión, de España; así como espectáculos que por su calidad son referentes a nivel mundial: The Sounbyte, Lola Lince, the Human Animal, Gil Cerezo, Chulius DJ Set, Maité Hontelé y Puerta Candelaria.
De México, llegan cuatro de sus grandes figuras femeninas que han revolucionado el escenario de las artes: Carla Morrison, Natalia Lafourcade, Regina Orozco y Astrid Hadad, además Los amantes de Lola.
La gama de eventos de gran altura, se complementa con la presencia de la Compañía de Ópera de Pekín y Erique Chia, el primer espectáculo en cuarta dimensión de Mark Nizer y Ñeñé Zombis, para el público infantil.
El Festival Internacional Chihuahua 2016 integra un universo más 150 actividades entre conciertos masivos, teatro, exposiciones, presentaciones de talentos chihuahuenses, ciclo de cine chino y el II Ciclo de Conferencias con lo más destacado de la Literatura.
Así de nueva cuenta la cultura tendrá una sola sede: el estado de Chihuahua, ubicándolo como un destino turístico por excelencia para los amantes del arte y el entretenimiento.
El FICH vuelve a dar su lugar a los pueblos originarios con el Encuentro de Naciones Hermanas de Chihuahua, Omàwari, (festividad en rarámuri) que convoca cada año a etnias del país en una reunión con un mensaje de paz, recibiendo esta edición a, Yucatán, Sinaloa y Sonora.
El FICH es ya un referente en cuanto a festivales de gran formato se refiere y su décima segunda edición lo confirma. Nos vemos en agosto.
Domingo 21 de agosto
-Vivo sin vivir en mi ( España)
Teatro de los Héroes 8:00 p.m.
Lunes 22 de agosto
-Compañía de Ópera de PekÍn ( Hongniang )
Teatro de los Héroes 8:00 p.m.
Miercoles 24 de agosto
-Novia de Rancho ( México)
Teatro de Cámara 8:00 p.m.
Exposiciones en el Festival Internacional Chihuahua 2016
Un grupo de destacados artistas plásticos, fotografía y el grabado, se harán presentes en la décima segunda edición del Festival Internacional Chihuahua que se desarrollará del próximo 6 al 27 de agosto, conformando un universo de 11 exposiciones, 71 artistas y 348 obras en exposición.
Los más representativos recintos culturales del estado como Casa Redonda Museo de Arte Contemporáneo, Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural, Polifórum Cultural Universitario, Palacio Alvarado, Vestíbulo de la presidencia de Camargo, El INBA en Ciudad Juárez, Museo y Casa de la Cultura de Camargo y el Museo del Desierto Chihuahuense, entre muchos otros, darán cabida a la obra individual de artistas como Gerardo Cantú , Salvador Marrero, Martha Ramos, Enríque Ramírez, Itzel Aguilera, Arturo Rodríguez Torija, Andrés Páez Joannis y Miguel Ángel Berúmen, además de tres grandes muestras colectivas.
| Exposición
|
Artista | Sede | Fecha |
| (Fotografía) | Miguel Ángel Berumen | Casa Chihuahua / Chihuahua | 4 agosto |
| Materia Memorable
(Pintura) |
Salvador Marrero | Palacio Alvarado / Hidalgo del Parral | 5 agosto |
| Enrique Ramírez | Vestíbulo Presidencia Municipal / Camargo | 8 agosto | |
| Esencia de movimiento
(Fotografía) |
Arturo Rodríguez Torija | Mirador /Cuauhtémoc | 9 agosto |
| Engranajes
(Pintura) |
Martha Ramos | Museo de las Tres Culturas / Casas Grandes | 10 agosto |
| Chihuahua y su Maravilloso Universo
(Fotografía) |
Ándres Páez | MUDECH/Delicias | 11 agosto |
| Aves de Chihuahua
(Fotografía) |
Varios | Casa de la Cultura Manuel Ojinaga / Ojinaga | 12 agosto |
| La Mirada Indiscreta (Grabado) | Gerardo Cantú | Poliforum / Chihuahua | 15 agosto |
| Tiempos de Sol (Fotografía) | Itzel Aguilera | Nonoava | 16 agosto |
| La Ceiba gráfica 10 años (Grabado) | Varios | Casa Redonda /Chihuahua | 21 septiembre |
| Versiones de una cicatriz (Multidisciplinaria) | Varios | INBA / Cd. Juárez | 23 de septiembre |
Las caravanas de talentos chihuahuenses en el FICH 2016
El Festival Internacional Chihuahua 2016 no estaría completo si no diera cabida a sus creadores artísticos y la décima segunda edición no es la excepción, los talentos chihuahuenses iniciarán sus presentaciones a todo lo largo y ancho del estado.
Tras lanzar la convocatoria desde febrero pasado, los artistas del estado enviaron sus propuestas que abarcaron casi todas las áreas del arte, desde la música hasta el teatro, además de performances, multidisciplinarios, danza e infantiles.
Participantes:
*SETENTA VECES SIETE
Género: TEATRO CON VENTRILOQUIA
Obra de teatro con ventriloquia que rinde un homenaje a la ventriloquia tradicional de México a través de historias reales de algunos ventrílocuos.
*INSOMNIO
Género: TEATRO NEGRO
Puesta en escena basada en la técnica de teatro negro, promueve la imaginación del espectador por medio de la ilusión óptica.
Un joven enamorado, sueña con la cita que tendrá al siguiente da con su amada y el transcurso de la noche se hace eterno, pasando una noche de insomnio.
*LA NAVE
Género: TEATRO INFANTIL
Obra de teatro que trata sobre las aventuras de Nando y Yiyo, dos niños que deciden construir de manera secreta una nave espacial, pero sus planes se complican cuando al cuarto día aparece la pequeña Katy y se autonombra capitana del proyecto interestelar.
*AREWÁ
Género: TEATRO INFANTIL
Totomoli es un niño que vive atormentado por las burlas de los demas, tanto que decide partirse en dos. Ahora tendrá que seguir un largo camino, junto a Machi y Sewá, en busca de su propia alma.
Se trata de exponer temas como la igualdad de género, la inseguridad y la aceptación a través de una aventura dirigida a los más chicos y a los más grandes. Vemos las inquietudes e inseguridades de un niño pequeño que además resulta ser de una etnia distinta a la nuestra, con la cual convivios a diario, los Rarámuris.
*LA RAÍZ DE MI TIERRA
Género: DANZA FOLCLÓRICA CONTEMPORANEA
Danza contemporánea, interpretando música de Lila Downs y música folclórica del estado de Sinaloa
*PESSOA
Género: DANZA CONTEMPORÁNEA
Danzar entre los secretos que existen en el ritual de la vida y la muerte, encontrarnos con lo primitivo, con lo sacrificial, la belleza que conlleva estar vivo o el infortunio del mismo.
*SAUDADE O DE LAS PALOMAS
Género: DANZA JAPONESA
Medio de expresión más eficaz del ser humano y las técnicas interpretadas en esta puesta. Incorpora elementos de existencialismo, el surrealismo, el expresionismo alemán y el teatro kabuki. Un ensamble coreográfico cuyo tema principales la existencia del ser humano en la tierra y sus emociones con relación al entorno que lo rodean.
*VIVA EL FLAMENCO
Género: MÚSICA-CLÁSICO FLAMENCO
Concierto de música instrumental y baile flamenco que combina la guitarra clásica y flamenca aplicada a música mexicana y española; se enfatiza la expresión y la creatividad artística con los más altos estándares de calidad interpretativa, fundados en la originalidad, liderazgo y constante actualización.
*SANTA PREGONERA EN VIVO
Género: MÚSICA – FUSIÓN LATINA
Espectáculo musical en el que la agrupacin ejecuta 12 canciones de su autoríacompletamente en vivo de forma continua.
*CUARTETO ANTROPOS
Género: MÚSICA JAZZ
Performance musical en el cual se toca un repertorio de compositores originarios del estado de Chihuahua.
*ERICK Y PAUL
Género: MÚSICA BALADAS POP ROCK
Dueto de cantantes de música pop y baladas románticas.
*HISTORIA DEL ROCK N´ ROLL
Género: MÚSICA ROCK N´ROLL Y DE LOS 50´S
Concierto de Rock and roll, con diapositivas y breve historia recorriendo los años 50´ en adelante
*GRUPO TRÁFICO
Género: ROCK CLÁSICO
Presentación en vivo de música rock con canciones clásicas.
*CHIHUAHUA SU PAISAJE MUSICAL
Género: MÚSICA RANCHERA ROMÁNTICA
Proyectar en cada comunidad la identidad musical de pueblos y regiones.
*GRUPO RUBIA
Género: MÚSICA ROCK POP
Grupo musical con mujeres instrumentistas, que interpretan canciones populares del pop rock clásico y actual, en inglés y español.
*VOCES, GUITARRAS Y EMOCIONES
Género: MUSICAL INTERPRETATIVOS ESTILO RONDALLA Y TIPO TRÍO
Interpretación musical a través de guitarras, requinto y contrabajo al estilo de rondalla. Interpretación de música variada de diversas épocas preponderantemente mexicana del tipo bolero, trova y folclórica.
*EL ENSSAMBLE: LOS GRANDES TEMAS
Género: MÚSICA
Siente, revive y disfruta de: los grandes tema, un concierto inolvidable con el ensamble 60´s, 70´s y 80´s… toda la música con todos los éxitos en inglés y en español interpretados para ti. Una noche de antología por el que el público no se equivoca como un espectáculo que no querrás perderte.
*STELLA
Género: MÚSICA POP ROCK
Concierto de música pop rock.
*AITANIRE
Género: MÚSICA ROCK ALTERNATIVO ESPAÑOL
Performance musical.
*LA ENERGíA DEL VIRUS DEL ROCK RAVIA
Género: MÚSICA BALADA ROCK, SOFT ROCK Y HEAVY METAL
Música rock original
*MÉXICO, FIESTA Y SOTOL
Género: MULTIDISCIPLINARIO, CLÁSICO FOLCLORICO MEXICANO
Espectáculo multisciplinario basado en la música popular mexicana. Se interpretan sones jarochos de tierra caliente y costa chica, además de danzones, polkas, chotises y canciones, complementadas con proyecciones de videos y/o fotografías, o coreografías con el vestuario típico.
Durante la presentación se hace un recorrido por diversos géneros, en la que los asistentes pueden oír, ver, sentir y disfrutar de la tradición folclórica de un gran país: México.
*ROLANDO LA HISTORIA
Género: MÚSICA COUNTRY
Concierto a ritmo de música country basado en la cultura e historia de Chihuahua, así como en sus héroes y actividades que marcaron, definieron y distinguieron los cimientos de un estado donde de una forma divertida y la interacción con el público se promueven, rescata y difunde la gran riqueza cultural histórica y geográfica que nos distingue, así como también se compone y presenta una canción alusiva o referente al municipio, pueblo o lugar en el que se presenta.
*CONEJOS DE LA LUNA
Género: TEATRO DE TÍTERES
Función de teatro de títeres en cámara negra
CICLO DE CINE CHINO EN LA CINETECA CHIHUAHUA
La Cineteca Nacional extensión Chihuahua se une a las actividades del 12º Festival Internacional Chihuahua con un Ciclo de Cine Chino con la selección de películas clásicas y representativas de la cultura y temas sociales del país a través del arte cinematográfico en un periodo que comprende del lunes 22 al domingo 28 de agosto 2016.
Érase una vez en China
Se exhibe el 22 de agosto
Función: 6:00 p.m
.
Clasificación C (Solo Adultos)
Wong Fei-hung (Huang Fei-hong) (Once Upon a Time in China)
Año:1991
Duración:134 min.
País: China- Hong Kong
Director: Tsui Hark
Guión: Yiu Ming Leung, Pik-yin Tang, Tsui Hark, Kai-Chi Yun
Música: J ames Wong, Romeo Díaz
Fotografía: Arthur Wong, Tung-Chuen Chan, Wilson Chan, David Chung, Andy Lam, Bill Wong
Reparto: Jet Li, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Jacky Cheung, Steve Tartalia, Kent Cheng
Productora:Film Workshop
Género:Acción | Artes marciales. Siglo XIX
Grupos:Érase una vez en China Novedad
Sinopsis:
La acción se desarrolla a finales del siglo XIX, cuando China comenzaba a recibir la influencia del mundo occidental. El orden tradicional, su cultura, religión e incluso moda, se veían amenazados y las armas de fuego cuestionaban la omnipotencia de las artes marciales. Los abusos del nuevo comandante de la región que, cegado por el poder y su lucrativa relación con los comerciantes extranjeros, permite que sus súbditos paguen precios exagerados con la falsa promesa de embarcar hacia los ricos campos de oro de América, obligan a Wong Fei Hung y a su pequeño grupo de seguidores a intervenir en defensa de su pueblo y, especialmente de la mujer de sus sueños, que ha sido capturada y embarcada a la fuerza en un barco para ser vendida como prostituta. (FILMAFFINITY)
Adiós a mi Concubina
Se exhibe el 23 de Agosto
Función: 6:00 p.m.
Clasificación C(Solo Adultos)
Ba wang bie ji (Farewell My Concubine)
Año:1993
Duración:171 min.
País: China
Director: Chen Kaige
Guión: Lilian Lee, Li Wei (Novela: Lilian Lee)
Música: Zhao Jiping (AKA Zhao Ji Ping)
Fotografía: Changwei Gu
Reparto: Gong Li, Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Lu Qi, Ying Da, Ge You, Li Chun, Lei Han, Li Dan
Productora: Coproducción China-Hong Kong; China Film / Tomson Films / Beijing Studio
Género: Drama | Revolución cultural china. Ópera. Drama de época. Histórico. Homosexualidad. Cine épico
Sinopsis
China, 1925. Los militares gobiernan Pekín y, aunque en la ciudad la situación política es inestable, hay una constante en la vida cotidiana: la ópera, un espectáculo donde incluso los personajes femeninos deben ser representados por hombres. Entre los nuevos muchachos destinados a ser estrellas de la ópera de Pekín se encuentran el delicado Douzi y Shitou, que le toma bajo su protección. Ambos forjan una gran amistad, y Douzi se enamora profundamente del chico mayor. Como Douzi tiene la belleza de una mujer, le forman en papeles femeninos, mientras que al atlético Shitou le entrenan principalmente para papeles militares. Entre las óperas que estudian se encuentra «Adiós a mi concubina»… (FILMAFFINITY)
Premios
1993: 2 nominaciones al Oscar: Mejor película de habla no inglesa, fotografía
1993: Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
1993: Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa
1993: 2 premios en Festival de Cannes: Palma de Oro, premio FIPRESCI
1993: Premios Cesar: Nominada a Mejor película extranjera
1993: National Board of Review: Mejor película de habla no inglesa
1993: 2 premios Círculo de críticos de Nueva York: Mejor actriz de reparto, film extranjero
La Casa de las Dagas Voladoras
Se exhibe el 24 de Agosto
Función: 6:00 p.m.
Clasificaciòn B (Adolecentes y adultos)
Shi mian mai fu (House of Flying Daggers)
Año:2004
Duración:119 min.
País: China
Director:Zhang Yimou
Guión:Zhang Yimou, Li Feng, Wang Bin
Música:LShigeru Umebayashi
Fotografía:Zhao Xiaoding
Reparto:Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Song Dandan, Bojie Hao, Ying Liu, Qiang Li, Kun Wang, Liang Chen, Yang Wen
Productora: Coproducción China-Hong-Kong; Edko Films / Zhang Yimou Studio Production / Beijing New Picture Film Co.
Género:Acción. Romance. Fantástico | Artes marciales. Siglo IX
Web oficial
http://www.sonyclassics.com/houseofflyingdaggers/trailer-open.html
Sinopsis
Corre el año 859 a.C. y la dinastía Tang, una vez floreciente, ha entrado en decadencia. El malestar se extiende por todo el país, y el corrupto gobierno tiene que enfrentarse en todas partes con ejércitos rebeldes. El más poderoso es el de la «Casa de las Dagas Voladoras», que se está haciendo cada vez más fuerte gracias a un nuevo y misterioso líder. Dos capitanes, Leo y Jin, reciben la orden de capturarlo y para ello elaboran un minucioso plan. El capitán Jin finge ser un guerrero solitario llamado Viento y saca de prisión a la revolucionaria ciega Mei, que lo llevará hasta el cuartel general de la Casa de las Dagas Voladoras, pero durante el viaje, Jin y Mei se enamoran profundamente. (FILMAFFINITY)
Premios
2004: Nominada al Oscar: Mejor fotografía (Zhao Xiaoding)
2004: Globos de Oro: Noiminada Mejor película de habla no inglesa2004: 9 nominaciones BAFTA, incl. mejor actriz (Zhang Ziyi) y efectos visuales
2004: National Board of Review: Mejor diseño de producción
2004: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor película extranjera. 2 nom.
2004: Nominada a Critics’ Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa
La Maldición de la Flor Dorada
Se exhibe el 25 de Agosto
Funciones: 6:00 y 8:05 de la tarde
Clasificación C (Solo Adultos)
Man cheng jin dai huang jin jia (Curse of the Golden Flower)
Año:2006
Duración:114 min.
País:China
Director:Zhang Yimou
Guión:Zhang Yimou (Obra: Yu Cao)
Música:Shigeru Umebayashi
Fotografía:Xiaoding Zhao
Reparto:Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Qin Junjie, Man Li, Ye Liu, Chen Jin, Ni Dahong
Productora:Distribuida por Sony Pictures Classics
Género:Drama. Acción. Aventuras | Siglo X. Drama de época
Web official:http://www.sonyclassics.com/curseofthegoldenflower/
Sinopsis
China, siglo X, dinastía Tang. En vísperas del Festival Chong Yang, el Palacio Imperial se llena de flores doradas. El regreso inesperado del Emperador, con el príncipe Jai, para celebrar la fiesta con su familia, resulta sospechoso, pues su relación con la Emperatriz es muy fría. Durante muchos años, la Emperatriz y el Príncipe heredero Wan, su hijastro, han mantenido una relación ilícita, pero Wan se siente atrapado y sueña con huir del palacio con Chan, la hija del médico Imperial. Mientras tanto, el Príncipe Jai, el hijo fiel, crece preocupado por la salud de la Emperatriz y su obsesión por los crisantemos dorados. (FILMAFFINITY)
Premios
2006: Nominada al Oscar: Mejor vestuario
2006: National Board of Review (NBR): Top películas extranjeras del año
Héroe
Se exhibe el 26 de Agosto
Funciones: 6 y 8 de la tarde
Clasificación: B(Adolecentes y Adultos)
Ying Xiong (Hero)
Año:2002
Duración:99 min.
País: China China
Director: Zhang Yimou
Guión: Li Feng, Zhang Yimou, Wang Bin
Música: Tan Dun
Fotografía: Christopher Doyle
Reparto: Jet Li, Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung, Zhang Ziyi, Chen Dao Ming, Donnie Yen
Productora: Coproducción China / Hong-Kong
Género: Acción. Drama | Artes marciales. Realismo mágico
Web official: http://www.miramax.com/hero/
Sinopsis
Cuando China estaba dividida en siete reinos que se enfrentaron entre sí para conseguir la hegemonía, la miseria y la muerte asolaron el país. Al rey Qin, que vivía obsesionado con la idea de unificar China y convertirse en el primer Emperador, intentaron asesinarlo los otros monarcas. Entre los asesinos contratados, los más temibles eran Espada Rota, Nieve Volante y Cielo. Qin promete poder, riquezas y una audiencia privada a quien consiga vencer a los tres sicarios, pero es una tarea casi imposible. De modo que, cuando el enigmático «Sin Nombre» llega al palacio con las legendarias armas de los asesinos, el rey se muestra impaciente por oír su historia. (FILMAFFINITY)
Premios
2002: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
2002: Nominada al Globo de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2002: Círculo de críticos de Nueva YorK: Mejor fotografía
2002: Festival de Toronto: Mejor película de habla no inglesa
2003: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes, Premio Alfred Bauer
2004: Asociación de Críticos de Chicago: Mejor Fotografía
El Tigre y el Dragón
Se exhibe los días 27 y 28 de Agosto
Función única 6 de la tarde
Clasificación B (Adolecentes y Adultos)
Wo hu cang long (Crouching Tiger, Hidden Dragon)
Año:2000
Duración119 min.
País: China,Taiwán,Estados Unidos
Director:Ang Lee
Guión:Hui-Ling Wang, James Schamus, Kuo Jung Tsai (Novela: Du Lu Wang)
Música:Tan Dun
Fotografía:Peter Pau
Reparto:Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, Chang Chen, Sihung Lung, Pei-pei Cheng, Fazeng Li, Xian Gao, Yan Hai, Deming Wang
Productora:Coproducción Taiwán-China-Hong Kong-USA; Sony Pictures Classics
Género:Acción. Romance. Drama | Artes marciales. Siglo XIX
Sinopsis
Li Mu Bai, un legendario experto en artes marciales, ha decidido dejar en herencia su espada mágica, la Espada Celestial, a su mejor amigo. Además, le pide a Yu Sha, una poderosa guerrera de la que está enamorado, que custodie la espada hasta que llegue el momento de entregarla. (FILMAFFINITY)
Premios
2000: 4 Oscars: Mejor película extranjera. 10 Nominaciones
2000: 2 Globos de Oro: Mejor director, película de habla no inglesa. 3 nominaciones
2000: 4 premios BAFTA, incluyendo mejor director. 14 nominaciones
2000: National Board of Review: Mejor película de habla no inglesa
2000: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor fotografía
2000: Asociación De Críticos de Los Angeles: Mejor película. 4 premios
2000: 2 premios en el Festival de Toronto: Mejor director (Ang Lee), mejor película
2000: Critics’ Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. Top 10 Películas del año
2000: 4 premios Asociación de Críticos de Chicago, incl. Mejor película extranjera
2000: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película
2000: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director
