18/febrero/16.-Chihuahua se une a la celebración del Día Internacional de las Lenguas Maternas el próximo domingo 21 de febrero, con el propósito de preservar y promover la diversidad lingüística de las 4 etnias existentes en el estado, en una jornada de actividades culturales que tendrá lugar en el municipio de Guachochi.
Por cinco años consecutivos el Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas (PIALLI) del Instituto Chihuahuense de la Cultura, celebra el día internacional establecido por la UNESCO en 1999 con un acto que conmemora a la comunidad lingüística tepehuán, tarahumar, guarijío y pima.
El responsable del PIALLI, Enrique Servín Herrera dio a conocer que la celebración se desarrollará con la intención de hacer un llamado a las autoridades y al público en general sobre la necesidad urgente de proteger los patrimonios lingüísticos de los estados, principalmente los de Chihuahua.
“La idea es llamar la atención a nivel nacional, y en este caso a nivel estatal frente a la comunidad mestiza y la gobernante política, sobre la necesidad de desarrollar políticas de lenguaje que puedan detener e incluso revertir las tendencias de erosión del patrimonio lingüístico”, manifestó el promotor cultural.
El encuentro será inaugurado con la presencia del presidente municipal de Guachochi José Leobardo Acosta, la presidente del Congreso del Estado Lic. Mayra Díaz Guerra quien dirige la comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas, así como la Lic. Vera Pallán Figueroa del Instituto Chihuahuense de Educación para Adultos.
Posterior a la inauguración la Dra. Eva América Mayagoitia Padilla presentará la conferencia magistral “El aprendizaje de y en lengua materna”, luego se continuará con las mesas de trabajo para la redacción de la “Declaración de Guachochi” en la que se busca hacer del conocimiento a las autoridades la necesidad de una reforma al sistema de educación indígena hacia las 4 etnias que equiparen sus derechos.
Se hará la entrega de los Premios “Ra´íchali tibúame” (Guardianes de la Palabra) a la Mtra. Nicolasa Gardea y al narrador tradicional Mtro. Prudencio Ramos Ramos, promotor cultural y defensor del bosque Virgen Tarahumara, que consta de un premio por $10,000.00 en efectivo y un reconocimiento.
Así como la presentación del video “Dibujar el idioma” que narra la vida del promotor lingüístico Don Patricio Parra, y la intervención del Prof. Lorenzo Antonio Bautista con la “Antropología de los encuentros comunitarios 2015”, para dar paso a la celebración con los grupos de danzas tradicionales de “Los Humildes de la Sierra” y “Wisarochi”.
Enrique Servin, promotor de las lenguas indígenas destacó que los cuatro idiomas que se hablan en el estado están en peligro de desaparición, a partir del origen del nacionalismo que comenzó a promover el uso de una sola lengua, “y para el patrimonio es catastrófico, porque en la implementación de los sistemas escolares nacionales, las lenguas y las culturas de las minorías declinaron y comenzaron su fase de desaparición”.
Actualmente vivimos una catástrofe cultural porque las medidas no son suficientes, mismas que han provocado la desaparición de las comunidades indígenas, como es el caso del pima considera una lengua moribunda porque únicamente es hablada por ansíanos que viven aislados de las comunidades.
Así como el tepehuán que padece de cierta vitalidad porque es hablada en las comunidades por todas las familias, utilizada en las actividades del comercio, en asambleas pero ha ido retrocediendo geográficamente por la educación escolar en español. Mientras que el tarahumar (rarámuri) presenta una situación compleja porque se habla en un ámbito geográfico más extenso pero hay comunidades completas que no lo hablan o son ansíanos los únicos que lo practican, “el idioma ha ido retrocediendo sin parar”.
Otra lengua es el guarijío que corre más peligro que el tarahumar “hay comunidades donde únicamente los adultos lo hablan pero en su conjunto, la comunidad es muy poco numerosa y está rodeada de vecinos de habla castellano que impone la lengua”.
México es uno de los 10 países más ricos en diversidad lingüística, ya que cuenta con 68 lenguas originarias y 364 variantes, de las cuales 64 se encuentran en muy alto riesgo de desaparición. Se calcula que hacía 1820, de cada 100 mexicanos 60 hablaban una lengua materna indígena y en la actualidad menos del 2% hablan alguna lengua indígena.
