Llegan los sonidos de Chihuahua a la Feria del libro de Minería

26/febrero/16.-Los sonidos de Chihuahua se escucharán este viernes 26 de febrero en el pabellón que como invitado especial ocupa en la Feria del Libro del Palacio de Minería, al estrenarse el CD del “Paisaje Sonoro del Estado de Chihuahua”.

El proyecto realizado por el departamento de Patrimonio Cultural del Instituto Chihuahuense de la Cultura y la Fonoteca Nacional,  se presentará este viernes a las 17:00 horas en el marco de la FILPM, un trabajo que documentó gran parte de las sonoridades de las distintas regiones del estado grande.

Con la moderación del arquitecto Luis Armendáriz Ledezma, en compañía de los integrantes del equipo que realizó la documentación como el fotógrafo chihuahuense David Lauer y Francisco (Tito) Rivas de la dirección de Producción y Difusión del Sonido en la Fonoteca Nacional, se escuchará por vez primera el material que comprende dos discos compactos.

paisaje

La documentación incluye la zona norte, sur, este y oeste del estado de Chihuahua con la producción de un material compuesto por 49 audios seleccionados en dos discos compactos, el primero denominado estereofónico y el segundo multicanal 5.1, que además incluyen 55 fotografías de los paisajes y lugares que el equipo recorrió para la recopilación sonora.

El archivo cuenta con 50 horas de grabación en las que se registran más de 145 eventos y sonoridades, ordenados desde un punto de vista estético y presentados mediante un montaje artístico que permite entenderlos como una sola obra que se escucha de principio a fin.

La finalidad del proyecto “Paisaje Sonoro de Chihuahua” tuvo como principio identificar, inventariar y recopilar los sonidos que integran nuestro paisaje sonoro como una forma de fomentar la valoración de la memoria sonora y el disfrute de la herencia cultural que se expresa a través del sonido.

Ciertamente es un abánico bastante interesante sobre las sonoridades del estado recopilado a través de una ruta trazada que comprendió lugares como Cd. Juárez, Chihuahua, Aldama, Coyame, Manuel Benavides, el Cañón de Santa Elena, Delicias, Camargo, Jiménez, Parral, Cuauhtémoc, Nuevo Casas Grandes, Casas Grandes, la Estación del Chapo y Ojinaga.

El trabajo fue realizado con el apoyo del equipo de grabación de campo de la Fonoteca Nacional, así como el conocimiento de los integrantes de la cuadrilla quienes realizaron las rutas conformado por los fotógrafos David Lauer, Gabriel Ortíz, Rosendo Muñoz; Peter Avar de Radio Berlín; Francisco (Tito) Rivas, Erick Ruiz sonidista de la Fonoteca, quienes estuvieron acompañados en la producción y logística de Gustavo Ponce de Patrimonio Cultural del ICHICULT.

La creación del Paisaje Sonoro de un lugar consiste en recoger y documentar los sonidos que pertenecen a una región, ciudad, pueblo o lugar en particular para su conservación, estudio, reutilización artística y su incorporación al patrimonio cultural del pueblo al que se refiere.

El paisaje natural y social de Chihuahua se podrá apreciar de manera auditiva a través de las grabaciones a la naturaleza, las voces de personas en distintas regiones, el lenguaje del desierto, las expresiones musicales callejeras y tradicionales como el caso del Encuentro Naciones Hermanas “Omáwari”, discursos en lengua tepehuán, los instrumentos milenarios rarámuris como el Chapareke, la cosecha de chile, el lenguaje del desierto, el Cenote del Hundido en Jiménez, las cigarras del desierto, los ríos, el puente internacional en la frontera de Juárez, turbinas de electricidad, la ganadería, colmenas de abejas, pascolas, procesamiento de nuez, entre otros más.

paisaje1