01/sep/17.-Recientemente fue presentado el cortometraje “Mitos y leyendas de los pueblos Indígenas de Chihuahua”, cinta realizada por la creadora chihuahuense Cristina Loya junto al equipo de producción Corazón de León, e impulsada por el programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC).
El cortometraje, que lleva la intención de reconocer y valorar las culturas étnicas del estado, fue seleccionado para participar en el Festival Nacional de Video y Cine Indígena que se realiza en Morelia, Michoacán, por lo que la primicia se llevó a cabo de manera simultánea tanto en aquella ciudad, así como en Chihuahua.
La cinta se compone de 4 relatos animados que muestran la cosmovisión de los grupos indígenas, uno por cada de los grupos originarios de Chihuahua: pimas, tepehuanos, rarámuri y guarojíos. Las historias son narradas en cada lengua original y subtituladas al español.
A decir de sus creadores, esto, aunado a que la musicalización fue hecha con instrumentos propios de cada grupo, se pretende redescubrir, a través de los mitos y leyendas, el valor de las costumbres y tradiciones culturales rompiendo con la barrera del idioma para una mayor comprensión y empatía, logrando difundir y preservar la lengua, la música y la historia que da identidad a estos pueblos.
Las leyendas narradas en el cortometraje se basan en la tradición oral de cada grupo, con quienes se realizó un profundo trabajo de investigación. Para esto se contó con el apoyo y colaboración de PACMYC, del Jefe de la Unidad Regional de Culturas Populares, Gustavo Palacio Flores y del antropólogo Rafael Cervantes, así como con el apoyo en el proceso de investigación de otros antropólogos, Mesa Técnica de Educación Indígena.
“Trabajamos directamente con cada grupo indígena y su entorno, lo que nos permite mostrar su riqueza cultural y su legado histórico”, aseguraron los integrantes del equipo de Corazón de León producciones.
